Odricanje odgovornosti: samo je izvorna njemačka verzija pravno obvezujuća. Sljedeći uvjeti služe samo za vaše razumijevanje.
Sljedeće informacije pružit će vam jednostavan pregled što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Pojam „osobni podaci” obuhvaća sve podatke pomoću kojih vas je moguće osobno identificirati. Za detaljne informacije o zaštiti podataka, pogledajte našu Izjavu o zaštiti podataka koja se nalazi ispod ovog teksta.
Podatke na ovoj web stranici obrađuje operator web stranice, čije kontakt informacije možete pronaći u odjeljku “Informacije o odgovornoj osobi (tzv. ‘voditelj obrade’ prema GDPR-u)” u ovoj Politici privatnosti.
Vaše podatke prikupljamo kao rezultat vašeg dijeljenja podataka s nama. To može biti, primjerice, informacija koju unesete u naš kontakt obrazac.
Ostale podatke bilježe naši IT sustavi automatski ili nakon što ste dali suglasnost tijekom posjeta web stranici. Ti podaci prvenstveno uključuju tehničke informacije (npr. web preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Ove informacije bilježe se automatski kada pristupite ovoj web stranici.
Dio informacija generira se radi osiguravanja besprijekornog funkcioniranja web stranice. Ostali podaci mogu se koristiti za analizu vaših korisničkih obrazaca.
Imate pravo u svakom trenutku besplatno dobiti informacije o izvoru, primateljima i svrhama vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zahtijevati ispravak ili brisanje vaših podataka. Ako ste dali suglasnost za obradu podataka, imate mogućnost opozvati tu suglasnost u bilo kojem trenutku, što će utjecati na svu buduću obradu podataka. Nadalje, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših podataka pod određenim okolnostima. Osim toga, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
Slobodno nas kontaktirajte u bilo kojem trenutku ako imate pitanja o ovome ili drugim pitanjima vezanim uz zaštitu podataka.
Postoji mogućnost da će se vaši obrasci pregledavanja statistički analizirati prilikom posjeta ovoj web stranici. Takve analize se prvenstveno provode pomoću programa za analizu.
Za detaljne informacije o ovim programima za analizu, pogledajte našu Izjavu o zaštiti podataka u nastavku.
Našu web stranicu hostiramo putem AWS-a. Pružatelj usluge je Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxembourg (u daljnjem tekstu „AWS“).
Kada posjetite našu web stranicu, vaši osobni podaci bit će obrađeni na AWS poslužiteljima. To također može rezultirati prijenosom osobnih podataka matičnoj tvrtki AWS-a u Sjedinjenim Američkim Državama. Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama EU-a. Za više informacija pogledajte: https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/
Više informacija možete pronaći u AWS Politici privatnosti: https://aws.amazon.com/privacy/
AWS se koristi na temelju čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a. Imamo legitiman interes za što pouzdaniji prikaz naše web stranice. Ako je dobivena vaša suglasnost, obrada će se provoditi isključivo na temelju čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a. Ova suglasnost može se opozvati u bilo kojem trenutku.
Koristimo mrežu za isporuku sadržaja Amazon CloudFront CDN. Pružatelj usluge je Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg (u daljnjem tekstu „Amazon“).
Amazon CloudFront CDN je globalno distribuirana mreža za isporuku sadržaja. Tijekom ovih transakcija, prijenos informacija između vašeg preglednika i naše web stranice tehnički se usmjerava putem mreže za isporuku sadržaja. To nam omogućuje povećanje globalne dostupnosti i performansi naše web stranice.
Korištenje Amazon CloudFront CDN-a temelji se na našem legitimnom interesu da prezentacija naših web usluga bude što bez grešaka i sigurnija (čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a).
Prijenos podataka u Sjedinjene Američke Države temelji se na standardnim ugovornim klauzulama EU Komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://aws.amazon.com/compliance/eu-data-protection/
Više informacija o Amazon CloudFront CDN-u možete pronaći na sljedećoj poveznici: https://d1.awsstatic.com/legal/privacypolicy/AWS_Privacy_Notice__German_Translation.pdf.
Operatori ove web stranice i njezinih stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Stoga vaše osobne podatke obrađujemo kao povjerljive informacije i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka te ovom Izjavom o zaštiti podataka.
Svaki put kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različite vrste osobnih podataka. Osobni podaci su podaci koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Ova Izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i u koje svrhe ih koristimo. Također objašnjava kako i za koju svrhu se informacije prikupljaju.
Napominjemo da prijenos podataka putem Interneta (npr. komunikacija putem e-pošte) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih osoba nije moguća.
Informacije o odgovornoj osobi (tzv. “voditelj obrade” prema GDPR-u)
Voditelj obrade podataka na ovoj web stranici je:
eDrixx GmbH
Hohenlindnerstr. 11c
85622 Feldkirchen
Njemačka
Telefon: +49 89 461 332 533
E-pošta: privacy@edrixx.com
Voditelj obrade je fizička ili pravna osoba koja samostalno ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte itd.).
Ako nije navedeno određeno razdoblje pohrane u ovoj politici privatnosti, vaši osobni podaci ostat će kod nas dok svrha za koju su prikupljeni ne prestane vrijediti. Ako podnesete opravdan zahtjev za brisanje ili opozovete svoju suglasnost za obradu podataka, vaši podaci bit će izbrisani, osim ako postoje drugi zakonski dopušteni razlozi za njihovu pohranu (npr. porezni ili trgovački rokovi čuvanja); u tom slučaju brisanje će se izvršiti nakon što ti razlozi prestanu vrijediti.
Između ostalog, koristimo alate tvrtki sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama ili drugim zemljama koje se s aspekta zaštite podataka smatraju nesigurnima izvan EU. Ako su ti alati aktivni, vaši osobni podaci mogu se prenijeti u te zemlje izvan EU i tamo obrađivati. Moramo istaknuti da u tim zemljama nije zajamčena razina zaštite podataka usporediva s onom u EU. Na primjer, američke tvrtke obvezne su predati osobne podatke sigurnosnim agencijama, a vi kao ispitanik nemate mogućnosti pravne zaštite na sudu. Stoga se ne može isključiti da američke agencije (npr. tajna služba) obrađuju, analiziraju i trajno arhiviraju vaše osobne podatke u svrhu nadzora. Nemamo utjecaja na te aktivnosti obrade.
Mnoge radnje obrade podataka moguće su samo uz vašu izričitu suglasnost. Svoju suglasnost možete opozvati u bilo kojem trenutku. Opoziv ne utječe na zakonitost obrade podataka provedene prije opoziva.
AKO SE PODACI OBRAĐUJU NA TEMELJU ČL. 6. ST. 1. TOČ. E ILI F GDPR-A, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE. TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE TEMELJENO NA TIM ODREDBAMA. DA BISTE SAZNALI NA KOJOJ PRAVNOJ OSNOVI SE OBRADA PODATAKA TEMELJI, MOLIMO VAS DA POGLEDATE OVU IZJAVU O ZAŠTITI PODATAKA. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VIŠE NEĆEMO OBRAĐIVATI VAŠE OSOBNE PODATKE, OSIM AKO MOŽEMO PREZENTIRATI UVJERLJIVE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI NADMAŠUJU VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI AKO JE OBRADA NAMIJENJENA OSTVARIVANJU, IZVRŠAVANJU ILI OBRANI PRAVNIH ZAHTJEVA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21. ST. 1. GDPR-A).
AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRAĐUJU U SVRHU IZRAVNOG OGLAŠAVANJA, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA U SVRHU TAKVOG OGLAŠAVANJA. TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE U MJERI U KOJOJ JE POVEZANO S TAKVIM IZRAVNIM OGLAŠAVANJEM. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VAŠI OSOBNI PODACI VIŠE SE NEĆE KORISTITI U SVRHU IZRAVNOG OGLAŠAVANJA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21. ST. 2. GDPR-A).
U slučaju kršenja GDPR-a, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici u kojoj obično imaju prebivalište, mjesto rada ili na mjestu gdje je došlo do navodnog kršenja. Pravo na podnošenje pritužbe postoji neovisno o bilo kojim drugim upravnim ili sudskim postupcima koji su dostupni kao pravna sredstva.
Imate pravo zahtijevati da vam predamo podatke koje automatski obrađujemo na temelju vaše suglasnosti ili radi ispunjenja ugovora, vama ili trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zatražite izravni prijenos podataka drugom voditelju obrade, to će se učiniti samo ako je tehnički izvedivo.
Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivih sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operatoru web stranice, ova web stranica koristi SSL ili TLS enkripciju. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresa u pregledniku mijenja iz “http://” u “https://” te po pojavi ikone lokota u adresnoj traci preglednika.
Ako je SSL ili TLS enkripcija aktivirana, podaci koje nam šaljete ne mogu biti pročitani od strane trećih osoba.
Ako ste dužni podijeliti podatke o plaćanju (npr. broj računa ako nam dajete ovlaštenje za terećenje vašeg bankovnog računa) s nama nakon što ste sklopili ugovor s naknadom, ti su podaci potrebni za obradu plaćanja.
Transakcije plaćanja putem uobičajenih načina plaćanja (Visa/MasterCard, terećenje bankovnog računa) obrađuju se isključivo putem šifriranih SSL ili TLS veza. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresa u pregledniku mijenja iz “http://” u “https://” te po pojavi ikone lokota u adresnoj traci preglednika.
Ako je komunikacija s nama šifrirana, treće osobe neće moći pročitati podatke o plaćanju koje ste podijelili s nama.
U okviru važećih zakonskih odredbi imate pravo u bilo kojem trenutku zahtijevati informacije o vašim pohranjenim osobnim podacima, njihovom izvoru i primateljima te svrsi obrade podataka. Također možete imati pravo zahtijevati ispravak ili brisanje svojih podataka. Ako imate pitanja o ovoj temi ili druga pitanja vezana uz osobne podatke, slobodno nas kontaktirajte u bilo kojem trenutku.
Imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka. Da biste to učinili, možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku. Pravo na ograničenje obrade primjenjuje se u sljedećim slučajevima:
Ako ste ograničili obradu vaših osobnih podataka, ti podaci – osim njihove pohrane – smiju se obrađivati samo uz vašu suglasnost ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz važnih razloga javnog interesa koje navodi Europska unija ili država članica EU.
Naše web stranice i stranice koriste takozvane „kolačiće“. Kolačići su male tekstualne datoteke koje ne uzrokuju nikakvu štetu vašem uređaju. Oni se pohranjuju privremeno za vrijeme trajanja sesije (session kolačići) ili trajno na vašem uređaju (trajni kolačići). Session kolačići automatski se brišu nakon završetka vaše posjete. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih aktivno ne izbrišete ili dok ih vaš web preglednik automatski ne ukloni.
U nekim slučajevima moguće je da se kolačići trećih strana pohrane na vaš uređaj kada posjetite našu stranicu (kolačići trećih strana). Ovi kolačići omogućuju vama ili nama korištenje određenih usluga koje nudi treća strana (npr. kolačići za obradu usluga plaćanja).
Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički nužni jer određene funkcije web stranice ne bi funkcionirale bez njih (npr. funkcija košarice ili prikaz videa). Svrha drugih kolačića može biti analiza korisničkih obrazaca ili prikaz promotivnih poruka.
Kolačići koji su potrebni za provedbu elektroničkih komunikacijskih transakcija (nužni kolačići) ili za pružanje određenih funkcija koje želite koristiti (funkcionalni kolačići, npr. za funkciju košarice) ili oni koji su potrebni za optimizaciju web stranice (npr. kolačići koji pružaju mjerljive uvide u web publiku), pohranjuju se na temelju čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a, osim ako nije navedena druga pravna osnova. Operator web stranice ima legitiman interes za pohranu kolačića radi tehnički besprijekornog i optimiziranog pružanja svojih usluga. Ako je zatražena vaša suglasnost za pohranu kolačića, odgovarajući kolačići pohranjuju se isključivo na temelju dobivene suglasnosti (čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a); ova suglasnost može se opozvati u bilo kojem trenutku.
Imate mogućnost postaviti svoj preglednik tako da budete obaviješteni svaki put kada se kolačići postave i da dopustite prihvaćanje kolačića samo u pojedinačnim slučajevima. Također možete isključiti prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito, ili aktivirati funkciju automatskog brisanja kolačića pri zatvaranju preglednika. Ako su kolačići deaktivirani, funkcije ove web stranice mogu biti ograničene.
U slučaju da se koriste kolačići trećih strana ili ako se kolačići koriste u analitičke svrhe, o tome ćemo vas posebno obavijestiti u sklopu ove Politike privatnosti i, ako je primjenjivo, zatražiti vašu suglasnost.
S gore navedenim pružateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka (DPA). To je ugovor koji zahtijevaju zakoni o zaštiti podataka i jamči da oni obrađuju osobne podatke posjetitelja naše web stranice isključivo na temelju naših uputa i u skladu s GDPR-om.
Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili faksa, vaš upit, uključujući sve osobne podatke (ime, upit), bit će pohranjeni i obrađeni od strane nas radi obrade vašeg upita. Ove podatke ne prosljeđujemo bez vaše suglasnosti.
Ovi podaci obrađuju se na temelju čl. 6. st. 1. toč. b GDPR-a ako je vaš upit povezan s ispunjenjem ugovora ili je potreban za provedbu predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima, podaci se obrađuju na temelju našeg legitimnog interesa za učinkovito rješavanje upita koji nam se šalju (čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a) ili na temelju vaše suglasnosti (čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a) ako je ona dobivena.
Podaci koje nam pošaljete putem kontaktnih upita ostaju kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, opozovete svoju suglasnost za pohranu ili svrha pohrane podataka prestane postojati (npr. nakon završetka obrade vašeg upita). Obvezne zakonske odredbe – osobito zakonski rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjene.
Imate mogućnost registrirati se na ovoj web stranici kako biste mogli koristiti dodatne funkcije web stranice. Podatke koje unesete koristit ćemo isključivo u svrhu korištenja odgovarajuće ponude ili usluge za koju ste se registrirali. Potrebne informacije koje tražimo prilikom registracije moraju biti unesene u cijelosti. U protivnom ćemo odbiti registraciju.
Kako bismo vas obavijestili o važnim promjenama u opsegu našeg portfelja ili u slučaju tehničkih izmjena, koristit ćemo adresu e-pošte navedenu tijekom procesa registracije.
Podatke unesene tijekom procesa registracije obrađujemo na temelju vaše suglasnosti (čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a).
Podaci zabilježeni tijekom procesa registracije pohranjuju se kod nas dok ste registrirani na ovoj web stranici. Nakon toga, ti podaci bit će izbrisani. Ovo ne utječe na obvezne zakonske odredbe o čuvanju podataka.
Umjesto izravne registracije na ovoj web stranici, možete se registrirati putem Googlea. Pružatelj ove usluge je Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Za registraciju putem Googlea potrebno je unijeti samo svoje Google ime i lozinku. Google će vas identificirati i potvrditi vaš identitet našoj web stranici.
Kada se prijavite putem Googlea, možemo koristiti određene podatke iz vašeg računa za dovršetak vašeg profila kod nas. Sami odlučujete želite li da se ti podaci koriste i, ako da, koji podaci, u okviru vaših Google sigurnosnih postavki, koje možete pronaći ovdje: https://myaccount.google.com/security i https://myaccount.google.com/permissions
Obrada podataka povezana s Google registracijom temelji se na našem legitimnom interesu da proces registracije učinimo što jednostavnijim za naše korisnike (čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a). Budući da je korištenje funkcije registracije dobrovoljno i korisnici sami mogu odlučiti o odgovarajućim opcijama pristupa, ne postoje suprotna prevladavajuća prava ispitanika.
Ova web stranica koristi funkcije usluge za web analizu Google Analytics. Pružatelj ove usluge je Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Google Analytics omogućuje operatoru web stranice analizu obrazaca ponašanja posjetitelja web stranice. Operator web stranice prima razne korisničke podatke, poput posjećenih stranica, vremena provedenog na stranici, korištenog operativnog sustava i podrijetla korisnika. Google može konsolidirati ove podatke u profil koji je dodijeljen pojedinom korisniku ili uređaju.
Nadalje, Google Analytics nam omogućuje bilježenje vaših pokreta mišem, pomicanja i klikova, među ostalim. Google Analytics koristi različite modele za proširenje prikupljenih skupova podataka te koristi tehnologije strojnog učenja u analizi podataka.
Google Analytics koristi tehnologije koje omogućuju prepoznavanje korisnika radi analize obrazaca ponašanja korisnika (npr. kolačići ili otisak uređaja). Informacije o korištenju web stranice koje bilježi Google, u pravilu se prenose na Googleov poslužitelj u Sjedinjenim Američkim Državama, gdje se pohranjuju.
Ovaj alat za analizu koristi se na temelju čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a. Operator web stranice ima legitiman interes za analizu korisničkih obrazaca radi optimizacije online usluga i oglašivačkih aktivnosti. Ako je zatražen odgovarajući pristanak (npr. pristanak na pohranu kolačića), obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a; pristanak se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/
Možete spriječiti bilježenje i obradu vaših podataka od strane Googlea preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik dostupnog na sljedećoj poveznici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hr
Za više informacija o rukovanju korisničkim podacima od strane Google Analyticsa, pogledajte Googleovu Izjavu o privatnosti na: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hr
S Googleom smo sklopili ugovor o obradi podataka i u potpunosti provodimo stroge odredbe njemačkih agencija za zaštitu podataka prilikom korištenja Google Analyticsa.
Podaci o korisniku ili incidentu koje Google pohranjuje i koji su povezani s kolačićima, korisničkim ID-ovima ili ID-ovima za oglašavanje (npr. DoubleClick kolačići, Android ID za oglašavanje) bit će anonimizirani ili izbrisani nakon 2 mjeseca. Detalje možete pronaći na sljedećoj poveznici: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=hr
Ova web stranica koristi tzv. Web Fonts koje pruža Google radi ujednačenog prikaza fontova na ovoj stranici. Ovi Google fontovi su lokalno instalirani, tako da se ne uspostavlja veza s Googleovim poslužiteljima u sklopu ove aplikacije.
Za više informacija o Google Web Fonts, posjetite: https://developers.google.com/fonts/faq i pogledajte Googleovu Izjavu o privatnosti na: https://policies.google.com/privacy?hl=hr
Prikupljamo, obrađujemo i koristimo osobne podatke samo u mjeri u kojoj je to potrebno za uspostavu, organizaciju sadržaja ili izmjenu pravnog odnosa (osnovni podaci). Ove radnje se provode na temelju čl. 6. st. 1. toč. b GDPR-a, koji dopušta obradu podataka radi ispunjenja ugovora ili predugovornih radnji. Prikupljamo, obrađujemo i koristimo osobne podatke vezane uz korištenje ove web stranice (podatke o korištenju) samo u mjeri u kojoj je to potrebno kako bi korisnicima omogućili korištenje usluga i naplatu istih.
Prikupljeni podaci o korisnicima bit će izbrisani nakon završetka narudžbe ili prestanka poslovnog odnosa. Ovo ne utječe na zakonske obveze čuvanja podataka.
Kad naručite robu od nas, vaše osobne podatke dijelimo s prijevozničkom tvrtkom zaduženom za dostavu te s pružateljem usluga plaćanja zaduženim za obradu transakcije. Dijele se samo podaci koji su potrebni tim pružateljima usluga za ispunjenje njihovih obveza. Pravna osnova za ovaj prijenos je čl. 6. st. 1. toč. b GDPR-a, koji dopušta obradu podataka radi ispunjenja ugovornih ili predugovornih obveza. Ako ste nam dali odgovarajući pristanak prema čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a, vašu adresu e-pošte prosljeđujemo prijevozničkoj tvrtki kako bi vas obavijestila o statusu dostave vaše narudžbe putem e-pošte. Pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku.
Osobne podatke dijelimo s trećim stranama samo ako je to potrebno za obradu ugovora; primjerice, s financijskom institucijom zaduženom za obradu plaćanja.
Daljnji prijenos podataka neće se dogoditi ili će se dogoditi samo ako ste izričito pristali na prijenos. Dijeljenje vaših podataka s trećim stranama bez vašeg izričitog pristanka, primjerice u svrhu oglašavanja, neće se dogoditi.
Osnova za obradu podataka je čl. 6. st. 1. toč. b GDPR-a, koji dopušta obradu podataka radi ispunjenja ugovora ili predugovornih radnji.
Na našoj web stranici integriramo usluge plaćanja trećih tvrtki. Kada kupujete kod nas, vaše podatke o plaćanju (npr. ime, iznos plaćanja, podatke o bankovnom računu, broj kreditne kartice) obrađuje pružatelj usluge plaćanja radi obrade plaćanja. Za ove transakcije primjenjuju se ugovorne i odredbe o zaštiti podataka odgovarajućih pružatelja usluga. Korištenje pružatelja usluga plaćanja temelji se na čl. 6. st. 1. toč. b GDPR-a (obrada ugovora) i u interesu nesmetane, praktične i sigurne obrade plaćanja (čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a). Ako se za određene radnje traži vaš pristanak, čl. 6. st. 1. toč. a GDPR-a je pravna osnova za obradu podataka; pristanak se može opozvati u bilo kojem trenutku za budućnost.
Na ovoj web stranici koristimo sljedeće usluge plaćanja / pružatelje usluga plaćanja:
Pružatelj usluge plaćanja je Apple Inc, Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, SAD. Pravila privatnosti Applea možete pronaći na: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/
Pružatelj je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Pravila privatnosti Googlea možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/privacy
Pružatelj za korisnike unutar EU je Stripe Payments Europe, Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska (u daljnjem tekstu „Stripe”).
Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://stripe.com/privacy i https://stripe.com/en/guides/general-data-protection-regulation
Detalje možete pronaći u Stripeovoj Izjavi o privatnosti na sljedećoj poveznici: https://stripe.com/privacy
Pružatelj ove usluge plaćanja je Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgija (u daljnjem tekstu „Mastercard”).
Mastercard može prenijeti podatke svojoj matičnoj tvrtki u SAD. Prijenos podataka u SAD temelji se na Mastercardovim Obvezujućim korporativnim pravilima. Detalje možete pronaći ovdje: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html i https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf
Pružatelj ove usluge plaćanja je Visa Europe Services Inc, London Branch, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Ujedinjeno Kraljevstvo (u daljnjem tekstu „VISA”).
Velika Britanija se smatra sigurnom ne-EU zemljom u pogledu zakonodavstva o zaštiti podataka. To znači da je razina zaštite podataka u Velikoj Britaniji ekvivalentna razini zaštite podataka Europske unije.
VISA može prenijeti podatke svojoj matičnoj tvrtki u SAD. Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama EU Komisije. Detalje možete pronaći ovdje: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html
Za više informacija pogledajte VISA-ina pravila privatnosti: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html
